POROZUMIENIE W SPRAWIE PRAW AUTORSKICH

[WZÓR]

Zawarte w dniu … r., pomiędzy:

1. Miejską Biblioteką Publiczną im. Józefa A. i Andrzeja S. Załuskich w Radomiu, instytucją kultury wpisaną do Rejestru Instytucji Kultury prowadzonego przez Gminę Miasta Radomia pod numerem 9, ul. Piłsudskiego 12, 26-600 Radom, NIP 948-10-52-474, REGON 000592590,

reprezentowaną przez Przemysława Czaję – Dyrektora,

zwaną dalej również „MBP w Radomiu”,

2. …

zwanym dalej „Autorem”,

zwanymi dalej łącznie „Stronami”.

§ 1

1. Miejska Biblioteka Publiczna im. Józefa A. i Andrzeja S. Załuskich
   w Radomiu, ul. Piłsudskiego 12, 26-600 Radom, NIP 948-10-52-474, REGON 000592590 jest organizatorem Radomskiego Internetowego Słownika Biograficznego, którego współorganizatorem jest Towarzystwo Miłośników Historii Zabytków Radomia.
2. Autor oświadcza, że jest autorem biogramu dotyczącego … zwanego dalej „Utworem” 
   i przysługuje mu pełnia praw autorskich tak majątkowych, jak osobistych do tegoż Utworu.
3. Strony zawierają niniejsze porozumienie w celu opublikowania Utworu w Radomskim Internetowym Słowniku Biograficznym, który Autor dostarczy MBP w Radomiu w formie wynikającej z Regulaminu Radomskiego Internetowego Słownika Biograficznego.
4. Z chwilą dostarczenia Utworu (biogramu) do Redakcji Słownika, Autor przenosi na rzecz Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Józefa A. i Andrzeja S. Załuskich w Radomiu,
   ul. Piłsudskiego 12, 26-600 Radom, NIP 948-10-52-474, REGON 000592590, nieodpłatnie, nieodwołalnie, bez ograniczeń czasowych, terytorialnych, bez ograniczeń w zakresie liczby egzemplarzy oraz bez konieczności składania jakichkolwiek dodatkowych oświadczeń w tym zakresie:

1. Całość autorskich praw majątkowych do Utworu (pracy/biogramu), bez ograniczeń co do terytorium, czasu oraz liczby egzemplarzy, bez konieczności składania dodatkowych oświadczeń woli w tym zakresie, na następujących polach eksploatacji:

1. wykorzystywanie i rozpowszechnianie utworu bez ograniczeń czasowych i terytorialnych,
2. utrwalanie i przetwarzanie dowolną techniką i na dowolnym nośniku tekstu biogramu,
   w dowolnej liczbie egzemplarzy, wszelkimi dostępnymi technikami, w tym techniką zapisu magnetycznego, światłoczułą, audiowizualną, cyfrową, optyczną, drukarską, reprograficzną komputerową, niezależnie od formatu zapisu i nośnika, rozmiaru, formy, techniki, szaty graficznej, oprawy, rodzaju i sposobu dystrybucji i upubliczniania,

3. zwielokrotnianie dowolną techniką i na dowolnym nośniku, w dowolnej liczbie egzemplarzy, wszelkimi dostępnymi technikami, niezależnie od formatu zapisu i nośnika, rozmiaru, formy, techniki, szaty graficznej, oprawy, rodzaju i sposobu dystrybucji lub upubliczniania,
4. wprowadzanie do obrotu oryginału i egzemplarzy przy użyciu wszelkich dostępnych nośników, na których Utwór utrwalono, ich najem, dzierżawa oraz użyczenie;
5. wprowadzanie do pamięci komputera, do sieci teleinformatycznej otwartej i zamkniętej; zapis czasowy i trwały, kopia takich zapisów i ich archiwizacja, udostępnianie w ramach Słownika w sieci internetowej (Internet);
6. publiczne wykonywanie, wystawianie, wyświetlanie, nadawanie, reemitowanie i odtwarzanie utworu dowolną techniką, w tym w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp
   w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, przy użyciu wszelkich możliwych technik,
   w szczególności w sieci internetowej (w ramach Radomskiego Internetowego Słownika Biograficznego), w innych sieciach telefonicznych, teleinformatycznych, multimedialnych
   i komputerowych, w tym zamieszczanie i modyfikacja na stronach internetowych oraz mediach społecznościowych,
7. w zakresie wszelkich form eksploatacji audiowizualnej, w tym: wielokrotne nadawanie
   za pomocą wizji lub fonii przewodowej oraz bezprzewodowej przez stacje naziemne, analogowo lub cyfrowo;
8. dokonywanie modyfikacji, wykorzystywanie w całości lub we fragmentach, w tym w ramach kompilacji lub połączeń, w różnych wersjach zmienionych i skróconych, rozłożonych na części, w wersjach ze zmianą sekwencji oraz w wersjach zsynchronizowanych ze zmienioną warstwą ilustracyjną lub informacyjną;
9. udzielanie licencji na wykorzystanie Utworu (biogramu, w tym fragmentu lub części) na dowolnie wybranych polach eksploatacji dowolnym podmiotom, bez ograniczeń terytorialnych, czasowych oraz w zakresie liczby egzemplarzy;
10. tłumaczenia na dowolny język i do rozpowszechniania tłumaczeń;
11. korzystanie lub rozporządzanie w całości lub dowolnych fragmentach.

2. Prawo wykonywania i zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do Utworu (biogramu), na polach eksploatacji ujętych w pkt. 1. Miejska Biblioteka Publiczna im. Józefa A. i Andrzeja S. Załuskich w Radomiu nabywa wyłączne prawo do wykonywania praw zależnych do Utworu (biogramu) i dysponowania nim - prawo do dokonywania i wyrażania zezwoleń na dokonywanie dowolnych opracowań, w tym tłumaczenia, zmian, przeróbek, skrótów, modyfikacji, dekompilacji i wymiany poszczególnych warstw lub elementów i innych zmian, do rozporządzania opracowaniami i modyfikacjami, oraz ich rozpowszechniania, korzystania i rozporządzania tymi opracowaniami w pełnym zakresie, na polach eksploatacji wskazanych w pkt 1.

5. Dla uniknięcia potencjalnych wątpliwości Autor oświadcza, że jego zamiarem oraz celem niniejszego oświadczenia jest, aby Miejska Biblioteka Publiczna im. Józefa A. i Andrzeja S. Załuskich w Radomiu nabyła wszelkie prawa autorskie do Utworu (biogramu), na wszystkich polach eksploatacji znanych w chwili zawarcia porozumienia, w celu opublikowania (udostępniania) Utworu (biogramu) w ramach Radomskiego Internetowego Słownika Biograficznego i powszechnego z niego korzystania przez czytelników w ramach Radomskiego Internetowego Słownika Biograficznego.
6. MBP w Radomiu przysługuje prawo przenoszenia nabytych praw lub uzyskanych zgód
   i zezwoleń w całości lub w części na podmioty trzecie oraz udzielania licencji, bez jakichkolwiek ograniczeń, w tym czasowych, terytorialnych, czy też w zakresie liczby egzemplarzy, a wszystkich polach eksploatacji wskazanych w § 1 ust. 1 pkt 1 porozumienia.
7. Autor oświadcza, że do przesłanego Utworu (biogramu) przysługują mu autorskie prawa majątkowe w zakresie niezbędnym do zgodnej z prawem ich publikacji, w tym przeniesienia na MBP w Radomiu autorskich praw majątkowych zgodnie z niniejszym porozumieniem. Autor oświadcza, że Utwór (biogram) nie będzie obciążony prawami ani roszczeniami osób trzecich oraz że żaden z elementów, ani całość Utworu (biogramu) nie będzie w żaden sposób naruszać praw osób trzecich, ani dóbr osób trzecich.
8. Autor dokonuje przeniesienia praw autorskich zgodnie z przedmiotowym porozumieniem
   z własnej woli i w pełni akceptuje jego warunki. Autor zobowiązuje się względem MBP w Radomiu oraz Towarzystwa Miłośników Historii Zabytków Radomia, że nie będzie wnosił przeciwko tym podmiotom żadnych roszczeń dotyczących sposobu korzystania z Utworu.
9. Autor upoważnia MBP w Radomiu do nieograniczonego w czasie wykonywania
   w jego imieniu osobistych praw autorskich w stosunku do Utworu (biogramu) i zobowiązuje się nie korzystać z nich samodzielnie, w tym w ramach nadzoru autorskiego.
10. MBP w Radomiu będzie jedynym podmiotem upoważnionym do podejmowania decyzji co do sposobu i terminu wykorzystania Utworu (biogramu), a w przypadku, gdy MBP w Radomiu zrezygnuje z rozpowszechniania Utworu, prawo do rozpowszechniania nie wróci do Autora, ani do innych osób. MBP w Radomiu decyduje o terminach wykorzystania Utworu (biogramu) zarówno w pierwszym terminie, jak i każdym z kolejnych. MBP w Radomiu nie jest zobowiązana do wykorzystania ani rozpowszechnienia Utworu (biogramu), a także nie będzie ponosiła odpowiedzialności odszkodowawczej za szkody lub utracone korzyści w związku nieskierowaniem Utworu do wykorzystania.
11. Równocześnie z nabyciem autorskich praw majątkowych do Utworu MBP w Radomiu nabywa własność nośnika, na którym został on utrwalony.
12. W razie skierowania przeciwko Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Józefa A. i Andrzeja S. Załuskich w Radomiu, Towarzystwu Miłośników Historii Zabytków Radomia, czy też Zespołowi Redakcyjnemu jakichkolwiek roszczeń osób (podmiotów) trzecich w związku publikacją i korzystaniem z Utworu, w szczególności roszczeń dotyczących naruszenia praw autorskich, bądź dóbr osobistych, Autor biogramu zobowiązany jest zwolnić dany podmiot (MBP w Radomiu/Towarzystwo Miłośników Historii Zabytków Radomia/Zespół Redakcyjny) od wszelkiej odpowiedzialności, w tym w szczególności zaspokoić zasądzone, lub ustalone w drodze ugody kwoty, którymi Miejska Biblioteka im. Józefa A. i Andrzeja S. Załuskich w Radomiu/ Towarzystwo Miłośników Historii Zabytków Radomia/Zespół Redakcyjny zostaną obciążone, w szczególności zadośćuczynienie i/lub odszkodowanie, a także pokryć wszelkie koszty sądowe, w tym koszty zastępstwa procesowego. Autor zobowiązuje się do czynnego udziału we wszelkich postępowaniach mających na celu ocenę zasadności roszczenia, w tym czynnego udziału w potencjalnie toczących się postępowaniach sądowych i/lub pozasądowych (negocjacjach ugodowych, itp.).

§ 2

W sprawach nieunormowanych niniejszym porozumieniem mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

§ 3

1. 1. 1. 1. Strony dołożą wszelkich starań w celu polubownego załatwienia wszelkich sporów i niejasności związanych z realizacją porozumienia i pozostających z nim w związku, a gdy nie będzie to możliwe, poddane one zostaną rozstrzygnięciu właściwemu miejscowo dla siedziby MBP w Radomiu sądowi powszechnemu.

Niniejsze postanowienie nie stanowi zapisu na sąd polubowny.

1. 1. 1. 2. Porozumienie zostało sporządzone w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
         3. Wszelkie zmiany niniejszego porozumienia wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

MBP W RADOMIU                                                                       AUTOR